Pascal Giroud, pittore (Sisteron - Francia)
 www.pgiroud.fr

 «...Je suis allé voir votre site internet et je trouve que vous faites un très beau travail.

Vous avez un vrai sens esthétique, une belle harmonie et surtout un phrasé qui vous est propre, le seul conseil que je pourrais vous donner est de continuer à peindre!

Je vous souhaite une belle réussite et une belle continuation artistique.

Bien cordialement,

Pascal Giroud»

 

Traduzione:

«...Ho visitato il suo sito internet e trovo che svolga un lavoro molto bello.

Lei ha un vero senso estetico e una bella armonia e soprattutto un fraseggio (pittorico) appropriato, il solo consiglio che mi sento di darle è quello di continuare a dipingere!

Le auguro un grande successo e un’ottima continuazione artistica.

Cordiali saluti 

Pascal Giroud»

 

 

Paul Schulemburg, pittore (Eastham, Massachusetts - USA) www.schulenburgstudio.com

«I have enjoyed looking through your website. Your compositions are very nice and your work has a beautiful personal feeling. Soft, layered veils of color. Very nice.

All the best to you!

Paul»

 

Traduzione:

«...Ho gradito molto guardare il tuo sito. Le composizioni sono molto fini e il tuo lavoro

hai davvero un eccellente gusto personale. Leggeri veli di colore sovrapposti. Molto bello...

I migliori auguri!
Paul»

 

 

Brian Ryder, pittore (Wells-next-the-Sea, Gran Bretagna)

www.brianryder.org

«Buon Giorno Claudio,

I have looked at your web site, which I think is very good, ben fatto, and like your portraits. A lot. Ciao,

Brian Ryder R.O.I. I.E.A».

 

Traduzione:

«Buon Giorno Claudio,

ho guardato il vostro sito web, che mi sembra molto buono, ben fatto, e come i vostri ritratti. Un sacco. Ciao,

Brian Ryder R.O.I. I.E.A.»

 

 

Antonio Guzman Capel, pittore (Palencia - Spagna)

www.antoniocapel.com

«Hola Claudio, me gusta como trabajas, tienes un estilo muy personal y atmosférico...

Un saludo

Capel»

 

Traduzione:

«Ciao Claudio, mi piace come lavori, hai uno stile molto personale e atmosferico...

Un saluto

Capel»

 

«Hola Claudio Tienes un estilo muy personal, me ha gustado mucho el cuadro titulado "Violenza e abbaglio".
Un saludo
Capel»

 

Traduzione:

«Ciao Claudio, hai uno stile molto personale, mi è piaciuto molto il quadro “Violenza e abbaglio”.
Un saluto
Capel» 

 

 

Silvana Chiozza, pittrice (Buenos Aires, Argentina - Roma)

www.silvanachiozza.com

«Ciao Claudio,

sono andata a vedere il tuo sito, le opere vanno bene, devi continuare,
sono ben composte, bello il trattamento del colore, anche belli i ritratti, non mollare.

La strada è lunga, ma se si ha passione...

Auguri...

Silvana» 

 

 

Aaron Westerberg, pittore (Los Angeles, California - USA)

www.westerberg-fineart.com

 «Hello Claudio,

...i looked at your work and it is very good, I think you have a promising career in the art world. 

Best,

Aaron»

 

Traduzione:

«Ciao Claudio,

...ho guardato il tuo lavoro ed è molto buono, penso che tu abbia una promettente carriera nel mondo dell'arte.

I migliori auguri,

Aaron»

 

 

Qiang Huang, pittore (Austin, Texas - USA)

www.qhart.com

«Hi Claudio,

I like your color harmony.

Qiang»

 

Traduzione:

«Ciao Claudio,

Mi piace la tua armonia dei colori.

Qiang»

 

 

Peter Colquhoun, pittore (New York City, New York - USA)

www.petercolquhoun.com

«Hello Claudio,

...you have done some beautiful things. I like the paintings you made on the Naviglio.

...If you are working from nature directly, then keep going with that. Nothing teaches better than direct observation. Well, Claudio, I am not going to bore with lectures, but thanks again and good luck.

Best regards,

Peter»

 

Traduzione:

«Ciao Claudio, 

...hai fatto molte cose belle. Mi piacciono i dipinti che hai fatto sul Naviglio.

...Se ti stai ispirando direttamente dalla natura, allora ti direi di andare avanti con questa. Non c'è nulla di meglio che imparare dall'osservazione diretta. Bene, Claudio, non ho intenzione di annoiarti con lezioni, ma ti ringrazio ancora e ti auguro buona fortuna.

I migliori saluti!

Peter»

 

 

David Shevlino, pittore (Jersey City, New Jersey- USA)

www.davidshevlino.com

«Ciao Claudio,

(...) i tuoi lavori sono belli, specialmente i disegni. Forse i colori dei dipinti potrebbero essere più saturi. A volte sembrano un po’ monocromatici, ma mi piacciono. Tanti auguri e buona fortuna per la mostra!

David»

 

 

Aaron Morgan Brown, pittore (Selinsgrove, Pennsylvania - USA)

www.amb-paintings.com

«Claudio,

I am happy to look at your work. Your portraits are wonderful. I don't just say that because I like the figure, the quality is high. I like the landscapes too, sometimes the simplicity works in their favor (ala Cezanne).

Best of luck with the exhibition, and congrats!

Sincerely, AMB»

 

Traduzione:

«Claudio, 

sono felice di guardare il tuo lavoro. I tuoi ritratti sono meravigliosi. Non mi riferisco solo alla figura, la qualità è alta. Mi piacciono anche i paesaggi, a volte la semplicità gioca in loro favore (alla Cezanne). 

Buona fortuna con la mostra, e congratulazioni!

Cordiali saluti, AMB»

 

 

David Curtis, pittore (Doncaster, Gran Bretagna)

www.djcurtis.co.uk

«Dear Claudio,

I have no Italian, but greatly admired your work on the website. I wish you well for your continued success, and many more great paintings.

With Best Wishes,

David Curtis»

 

Traduzione:

«Caro Claudio,

io non conosco l'italiano, ma ho ammirato moltissimo il tuo lavoro sul sito. Ti auguro ogni bene per i tuoi prossimi obiettivi, e di fare ancora molti altri quadri.

Con i migliori auguri,

David Curtis»

 

 

Fabio Hurtado, pittore e fotografo (Madrid, Spagna)

www.fabiohurtado.com

«Complimenti per la tua pittura...»

 

 

Wally Franceschin, assessore alla Cultura del Comune di Carugate (Milano, Italia)
«Gentile Claudio,
i suoi quadri sono un pezzo d'anima esposto al mondo: sono splendidi! (...)»

 

 

Jessica Henry Davis, pittrice (Boston, Stati Uniti)

www.jessicahenrydavis.com

«Hi Claudio,

I wanted to welcome you to my network and to tell you that your work is lovely. I personally think your pencil portraits are stunning - you are very talented!
Best regards,
Jessica Henry Davis»

Traduzione:

«Ciao Claudio, 

volevo darti il benvenuto alla mia rete e dirti che il tuo lavoro è incantevole. Personalmente penso che i tuoi ritratti a matita sono stupendi, hai molto talento! 

Cordiali saluti, 

Jessica Henry Davis»

 

Loredana Limone, scrittrice (Cernusco sul Naviglio - Italia)

«Ho visto le tue immagini e sono molto delicate, così delicate che paradossalmente invadono l’anima...»